Matthies heiratete Auguste Karaschewski in Jun 1918 in Krupinnen, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen. Auguste (Tochter von Gottlieb Karaschewski und Marie Smorra) wurde geboren am 27 Aug 1875 in Krupinnen, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 5 Sep 1875 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 12 Dez 1952 in Mrągowo (Sensburg), Ermland-Masuren, Polen. [Familienblatt] [Familientafel]