Mathes heiratete Auguste Picko in Mrz 1908 in Groß Czymochen / Reuß, Kreis Oletzko / Treuburg (vor 1909 Kreis Lyck), Ostpreußen. Auguste wurde geboren am 3 Jul 1887 in Groß Czymochen / Reuß, Kreis Oletzko / Treuburg (vor 1909 Kreis Lyck), Ostpreußen; gestorben am 12 Aug 1961 in Berlin, Deutschland. [Familienblatt] [Familientafel]