Mathes heiratete Jula Boguschewski am 17 Nov 1807 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen. Jula (Tochter von Johann Boguschewski und Maria Bobel) wurde geboren am 20 Sep 1780; gestorben am 21 Sep 1852 in Krupinnen, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt am 23 Sep 1852 in Krupinnen, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen. [Familienblatt] [Familientafel]

1. Sophia Faltin wurde geboren in berechnet 1808; gestorben am 14 Okt 1813 in Krupinnen, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt in Krupinnen, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
2. Maria Faltin wurde geboren in berechnet 1810; gestorben am 26 Sep 1813 in Krupinnen, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt in Krupinnen, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
3. Louise Faltin wurde geboren in berechnet 1815; gestorben am 25 Apr 1815 in Krupinnen, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt in Krupinnen, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
4. Friedrich Faltin wurde geboren in berechnet 1817; gestorben in in Krupinnen, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
5. Jacob Faltin wurde geboren am 12 Jul 1821 in Krupinnen, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 15 Jul 1821 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 29 Jul 1821 in Krupinnen, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt in Krupinnen, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.