Mathes heiratete Sophia Leschniewski am 16 Nov 1809 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen. Sophia wurde geboren in zwischen 1787 und 1789. [Familienblatt] [Familientafel]

1. Sophia Kowalewski wurde geboren in berechnet 1812; gestorben am 5 Mrz 1813 in Groß Retzken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt in Groß Retzken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
2. Adam Kowalewski wurde geboren in berechnet 1816 in Groß Retzken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 7 Apr 1819 in Groß Retzken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt in Groß Retzken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
3. Catharina Kowalewski wurde geboren am 29 Mai 1820 in Groß Retzken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 31 Mai 1820 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 20 Feb 1822 in Groß Retzken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt in Groß Retzken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
4. Maria Kowalewski wurde geboren am 12 Mrz 1823 in Groß Retzken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 16 Mrz 1823 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 17 Apr 1824 in Groß Retzken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt in Groß Retzken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.