Mathes heiratete Heinriette Ziefuss am 7 Apr 1896 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen. Heinriette (Tochter von Wilhelm Ziefuss und Catharine Schnell) wurde geboren am 1 Jan 1866 in Buttken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 14 Jan 1866 in Mierunsken/ Merunen, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen. [Familienblatt] [Familientafel]

1. Auguste Nowak wurde geboren am 15 Feb 1897 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 28 Feb 1897 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
2. Marie Nowak wurde geboren am 10 Dez 1900 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 26 Dez 1900 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.

Mathes heiratete Marie Baranowski am 4 Dez 1903 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen. Marie wurde geboren in berechnet 1849. [Familienblatt] [Familientafel]