Ortsfamilienbuch Kreis Oletzko / Treuburg

Der Kreis Treuburg - 99 Dörfer und eine Stadt

(Vertraulich)

(Vertraulich)

weiblich

Generationen:      Standard    |    Vertikal    |    Kompakt    |    Rahmen    |    Nur Text    |    Ahnenliste    |    Fan Chart    |    Medien

Generation: 1

  1. 1.  (Vertraulich) (Tochter von Gustav Adolf Buschmann und Erna Frieda Joswig).

Generation: 2

  1. 2.  Gustav Adolf Buschmann wurde geboren am 12 Dez 1903 in Gollubien/ Kalkhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 25 Dez 1903 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen (Sohn von Johann Buschmann und Maria Anna Kukla); gestorben am 28 Okt 1982 in Soltau, Niedersachsen, Deutschland.

    Weitere Ereignisse:

    • Namensvariante: Gustav Adolf Buschmann
    • Beruf: Feldbahnlokführer
    • Religion: ev.
    • Pate/Zeuge: Anna Pogoda (Taufe)
    • Pate/Zeuge: Bertha Kukla (Taufe)
    • Pate/Zeuge: Richard Biallas (Taufe)

    Gustav heiratete Erna Frieda Joswig. Erna (Tochter von Johann Gustav Joswig und Marie Podlasly) wurde geboren am 12 Dez 1906 in Gollubien/ Kalkhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 1 Jan 1907 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 18 Apr 1990 in Soltau, Niedersachsen, Deutschland. [Familienblatt] [Familientafel]


  2. 3.  Erna Frieda Joswig wurde geboren am 12 Dez 1906 in Gollubien/ Kalkhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 1 Jan 1907 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen (Tochter von Johann Gustav Joswig und Marie Podlasly); gestorben am 18 Apr 1990 in Soltau, Niedersachsen, Deutschland.

    Weitere Ereignisse:

    • Namensvariante: Erna Frida Joswig; Erna Buschmann geb. Joswig
    • Religion: ev.
    • Pate/Zeuge: Auguste Podlasly (Taufe)
    • Pate/Zeuge: Eduard Falk (Taufe)
    • Pate/Zeuge: Lina Malies, Seedranken (Taufe)

    Kinder:
    1. Gisela Buschmann wurde geboren am 19 Aug 1930; gestorben am 23 Nov 1998 in Soltau, Niedersachsen, Deutschland.
    2. Helga Buschmann wurde geboren am 25 Sep 1933; gestorben am 16 Mrz 1988 in Soltau, Niedersachsen, Deutschland.
    3. 1. (Vertraulich)
    4. (Vertraulich)


Generation: 3

  1. 4.  Johann Buschmann wurde geboren am 16 Aug 1874; gestorben am 24 Mrz 1950 in Lindern (Oldenburg), Deutschland.

    Weitere Ereignisse:

    • Namensvariante: Johann Buschmann
    • Beruf: Arbeiter (1903); Ziegler (1906); Ziegelbrenner
    • Religion: evangelisch

    Notizen:

    Geburt:
    oder 16.08.1875

    Johann heiratete Maria Anna Kukla. Maria (Tochter von Gottlieb Kukla und Dorothea Szodruch) wurde geboren am 22 Sep 1881 in Gollubien/ Kalkhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 6 Nov 1881 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 14 Feb 1963 in Osnabrück, Niedersachsen, Deutschland. [Familienblatt] [Familientafel]


  2. 5.  Maria Anna Kukla wurde geboren am 22 Sep 1881 in Gollubien/ Kalkhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 6 Nov 1881 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen (Tochter von Gottlieb Kukla und Dorothea Szodruch); gestorben am 14 Feb 1963 in Osnabrück, Niedersachsen, Deutschland.

    Weitere Ereignisse:

    • Namensvariante: Marie Kukla; Maria Anna Kukla
    • Religion: evangelisch
    • Pate/Zeuge: Friedrich Kukla (Taufe)
    • Pate/Zeuge: Heinriette Scodruch (Taufe)

    Notizen:

    Gestorben:
    oder 14.12.1963

    Kinder:
    1. 2. Gustav Adolf Buschmann wurde geboren am 12 Dez 1903 in Gollubien/ Kalkhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 25 Dez 1903 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 28 Okt 1982 in Soltau, Niedersachsen, Deutschland.
    2. Otto Fritz Buschmann wurde geboren am 5 Apr 1906 in Gollubien/ Kalkhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 15 Apr 1906 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    3. Anna Maria Buschmann wurde geboren am 30 Mrz 1909 in Gollubien/ Kalkhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 9 Mai 1909 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 27 Jan 1988 in Osnabrück, Niedersachsen, Deutschland.
    4. Marta Meta Buschmann wurde geboren am 19 Okt 1911 in Gollubien/ Kalkhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 12 Nov 1911 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 30 Aug 1999 in Castrop-Rauxel, Nordrhein-Westfalen, Deutschland.

  3. 6.  Johann Gustav Joswig wurde geboren am 10 Sep 1867 in Czychen/ Bolken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 15 Sep 1867 in Czychen/ Bolken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen (Sohn von Friedrich Joswig und Charlotte Waschul); gestorben in 1928.

    Weitere Ereignisse:

    • Namensvariante: Johann Joswig; Johann Joswich; Johann Gustav Joswich
    • Stand: Junggeselle (1894)
    • Beruf: Knecht (1894); Kämmerer (1905); Arbeiter (1895,1897,1900,1902,1907,1909)
    • Religion: evangelisch
    • Pate/Zeuge: Jacob Dombrowski (Taufe)
    • Pate/Zeuge: Joh. Berdzio (Taufe)
    • Pate/Zeuge: Luise Dombrowski, uxor (Taufe)
    • Aufenthaltsort: 1894, Kiliannen/ Kilianen, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen

    Notizen:

    Aufenthaltsort:
    “27 Jahre alt”

    Johann heiratete Marie Podlasly am 16 Nov 1894 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen. Marie (Tochter von Johann Podlasly und Wilhelmine Dronsek) wurde geboren am 30 Sep 1866 in Julienhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 21 Mai 1948 in Aalborg, Dänemark; wurde beigesetzt in Aalborg, Dänemark. [Familienblatt] [Familientafel]


  4. 7.  Marie Podlasly wurde geboren am 30 Sep 1866 in Julienhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen (Tochter von Johann Podlasly und Wilhelmine Dronsek); gestorben am 21 Mai 1948 in Aalborg, Dänemark; wurde beigesetzt in Aalborg, Dänemark.

    Weitere Ereignisse:

    • Namensvariante: Marie Podlasly; Marie Anna Podlasly; Marie Podlazły
    • Stand: Jungfrau (1894); Witwe (1948)
    • Todesursache: status post apoplexiam
    • Erben/Angehörige: Tochter, Auguste Modell geb. Joswig
    • Religion: evangelisch
    • Aufenthaltsort: 1894, Seedranken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen

    Notizen:

    Aufenthaltsort:
    “28 Jahre alt”

    Gestorben:
    Flüchtlingslager Aalborg-Ost

    Begraben:
    Block 35 Grab 77

    Kinder:
    1. Anna Joswig wurde geboren am 7 Okt 1895 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 20 Okt 1895 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 18 Sep 1956 in Hamburg, Deutschland.
    2. Auguste Joswig wurde geboren am 13 Sep 1897 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 19 Sep 1897 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 28 Apr 1950 in Lübeck, Schleswig-Holstein, Deutschland; wurde beigesetzt in Lübeck, Schleswig-Holstein, Deutschland.
    3. Gustav Friedrich Joswig wurde geboren am 25 Apr 1900 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 6 Mai 1900 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    4. Marie Minna Joswig wurde geboren am 4 Sep 1902 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 14 Sep 1902 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 22 Dez 1970 in Loretto, Österreich; wurde beigesetzt in Loretto, Österreich.
    5. Johann Otto Joswig wurde geboren am 31 Mrz 1905 in Gollubien/ Kalkhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 23 Apr 1905 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 13 Mrz 1984 in Hamburg, Deutschland.
    6. 3. Erna Frieda Joswig wurde geboren am 12 Dez 1906 in Gollubien/ Kalkhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 1 Jan 1907 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 18 Apr 1990 in Soltau, Niedersachsen, Deutschland.
    7. Emma Marta Joswig wurde geboren am 14 Feb 1909 in Gollubien/ Kalkhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 28 Feb 1909 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 31 Okt 1998 in Tübingen, Baden-Württemberg, Deutschland.


Generation: 4

  1. 10.  Gottlieb Kukla wurde geboren am 3 Dez 1845 in Gollubien/ Kalkhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 7 Dez 1845 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen (Sohn von Gottlieb Kukla und Caroline Brensel).

    Weitere Ereignisse:

    • Namensvariante: Gottlieb Kukla; Gottl. Kukła; Gottlieb Kukła
    • Stand: Junggeselle (1879)
    • Beruf: Schneidermeister (1879,1884,1891,1894,1897,1901); Schneider (1881,1886,1896,1898); Käthner (1880,1887); Schmidt (1897)
    • Religion: evangelisch
    • Pate/Zeuge: Christine Muehlbrodt (Taufe)
    • Pate/Zeuge: Hr. Lubenau (Taufe)
    • Pate/Zeuge: Janette Jaschinski (Taufe)
    • Pate/Zeuge: Johan Muehlbrodt (Taufe)
    • Aufenthaltsort: 1879, Gollubien/ Kalkhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen

    Notizen:

    Aufenthaltsort:
    Klein Gollubien; “33 Jahre alt”

    Gottlieb heiratete Dorothea Szodruch am 19 Feb 1879 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen. Dorothea wurde geboren in berechnet 1858. [Familienblatt] [Familientafel]


  2. 11.  Dorothea Szodruch wurde geboren in berechnet 1858.

    Weitere Ereignisse:

    • Namensvariante: Dorothea Scodruch; Dorothea Szodruch; Dorothea Szczodruch
    • Stand: Jungfrau (1879)
    • Religion: evangelisch
    • Aufenthaltsort: 1879, Monethen/ Moneten, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen

    Notizen:

    Aufenthaltsort:
    “21 Jahre alt”

    Notizen:

    Verheiratet:
    “angezeigt”

    Kinder:
    1. Friedrich Wilhelm Kukla wurde geboren am 29 Jan 1880 in Gollubien/ Kalkhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 8 Feb 1880 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 16 Feb 1880 in Gollubien/ Kalkhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt am 19 Feb 1880 in Gollubien/ Kalkhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    2. 5. Maria Anna Kukla wurde geboren am 22 Sep 1881 in Gollubien/ Kalkhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 6 Nov 1881 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 14 Feb 1963 in Osnabrück, Niedersachsen, Deutschland.
    3. Bertha Auguste Hedwig Kukla wurde geboren am 30 Jul 1884 in Gollubien/ Kalkhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 10 Aug 1884 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    4. Gustav Adolph Kukla wurde geboren am 30 Okt 1886 in Gollubien/ Kalkhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 14 Nov 1886 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 23 Nov 1886 in Gollubien/ Kalkhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt am 26 Nov 1886 in Gollubien/ Kalkhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    5. Eduard Ewald Kukla wurde geboren am 17 Okt 1887 in Gollubien/ Kalkhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 23 Okt 1887 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 29 Jun 1949 in Körner, Thüringen, Deutschland.
    6. Metha Martha Kukla wurde geboren am 25 Sep 1891 in Gollubien/ Kalkhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 4 Okt 1891 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    7. Franz Otto Kukla wurde geboren am 19 Apr 1894 in Gollubien/ Kalkhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 13 Mai 1894 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 2 Okt 1896 in Gollubien/ Kalkhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt am 5 Okt 1896 in Gollubien/ Kalkhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    8. Frieda Kukla wurde geboren am 28 Mai 1897 in Gollubien/ Kalkhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 6 Jun 1897 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 19 Jun 1897 in Gollubien/ Kalkhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt am 22 Jun 1897 in Gollubien/ Kalkhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    9. Karl Reinhold Kukla wurde geboren am 13 Jun 1898 in Gollubien/ Kalkhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 10 Jul 1898 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    10. Paul Max Kukla wurde geboren am 10 Okt 1901 in Gollubien/ Kalkhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 20 Okt 1901 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.

  3. 12.  Friedrich Joswig wurde geboren am 8 Sep 1836 in Barannen/ Barnen, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 11 Sep 1836 in Czychen/ Bolken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen (Sohn von Friedrich Joswig und Catharina Pridat).

    Weitere Ereignisse:

    • Namensvariante: Fr. Joswich; Friedrich Johswich; Friedr. Joswich; Friedrich Joswig; Friedrich Joswich
    • Stand: Wirtssohn (1861); Jüngling (1861)
    • Beruf: Losmann (1862,1864,1866,1867,1869,1872)
    • Religion: evangelisch
    • Pate/Zeuge: Anne Wasiewski, uxor (Taufe)
    • Pate/Zeuge: Mathis Wasiewski (Taufe)
    • Pate/Zeuge: Sam. Krawcel (Taufe)
    • Aufenthaltsort: 1861, Kutzen, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen

    Notizen:

    Aufenthaltsort:
    “25 Jahre alt”

    Friedrich heiratete Charlotte Waschul am 7 Okt 1861 in Schareyken/ Schareiken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen. Charlotte wurde geboren in berechnet 1833. [Familienblatt] [Familientafel]


  4. 13.  Charlotte Waschul wurde geboren in berechnet 1833.

    Weitere Ereignisse:

    • Namensvariante: Charlotte Wasiul; Lotte Waschulewski; Lotte Waschul; Lotte Wasiul; Charlotte Waschulewski; Charlotte Waschull
    • Stand: Jungfrau (1861)
    • Religion: evangelisch
    • Aufenthaltsort: 1861, Kutzen, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen

    Notizen:

    Aufenthaltsort:
    “28 Jahre alt”

    Kinder:
    1. Auguste Joswig wurde geboren am 14 Jun 1862 in Barannen/ Barnen, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 22 Jun 1862 in Czychen/ Bolken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 14 Dez 1939.
    2. August Julius Joswig wurde geboren am 19 Jul 1864 in Czukten/ Schuchten, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 24 Jul 1864 in Czychen/ Bolken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    3. Mine Joswig wurde geboren am 21 Jan 1866 in Czukten/ Schuchten, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 28 Jan 1866 in Czychen/ Bolken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    4. 6. Johann Gustav Joswig wurde geboren am 10 Sep 1867 in Czychen/ Bolken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 15 Sep 1867 in Czychen/ Bolken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben in 1928.
    5. Caroline Joswig wurde geboren am 7 Feb 1869 in Czukten/ Schuchten, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 14 Feb 1869 in Czychen/ Bolken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    6. Michael Joswig wurde geboren am 16 Sep 1872 in Czukten/ Schuchten, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 22 Sep 1872 in Czychen/ Bolken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.

  5. 14.  Johann Podlasly wurde geboren am 12 Jun 1826 (Sohn von Martin Podlasly und Louise Rogalla).

    Weitere Ereignisse:

    • Namensvariante: 1Joh. Podlasly; Johann Podlasły; Johann Podlazły
    • Stand: unverehelicht (1852); Wittwer (1868); verstorbener Losmann (1872)
    • Beruf: Losmann (1856,1867,1868)
    • Religion: evangelisch
    • Aufenthaltsort: 1852, Gollubien/ Friedberg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen
    • Aufenthaltsort: 1868, Seedranken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen

    Notizen:

    dessen Eltern leben (1852)

    Aufenthaltsort:
    “25 Jahre alt”

    Aufenthaltsort:
    “42 Jahre alt”

    Johann heiratete Wilhelmine Dronsek am 16 Jan 1852 in Czychen/ Bolken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen. Wilhelmine (Tochter von Woytek Dronsek und Esther Lusatis) wurde geboren am 27 Nov 1827 in Gollubien/ Friedberg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 30 Nov 1827 in Czychen/ Bolken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 19 Okt 1867 in Rogowken/ Roggenfelde, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt am 21 Okt 1867 in Rogowken/ Roggenfelde, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen. [Familienblatt] [Familientafel]


  6. 15.  Wilhelmine Dronsek wurde geboren am 27 Nov 1827 in Gollubien/ Friedberg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 30 Nov 1827 in Czychen/ Bolken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen (Tochter von Woytek Dronsek und Esther Lusatis); gestorben am 19 Okt 1867 in Rogowken/ Roggenfelde, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt am 21 Okt 1867 in Rogowken/ Roggenfelde, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.

    Weitere Ereignisse:

    • Namensvariante: Mine Dronzek; Wilhelmine Dronzek; Wilhelmine Drązek
    • Stand: Wirtstochter (1851,1852); unverehelicht (1852)
    • Todesursache: Nervenfieber
    • Erben/Angehörige: Ehemann; 6 minorenne Kinder
    • Religion: evangelisch
    • Pate/Zeuge: Ehemann (Tod gemeldet)
    • Aufenthaltsort: 1852, Gollubien/ Friedberg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen

    Notizen:

    Aufenthaltsort:
    “24 Jahre alt”

    Gestorben:
    „40 Jahre alt“

    Kinder:
    1. Carl Podlasly wurde geboren am 26 Mai 1856 in Gollubien/ Friedberg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 1 Jun 1856 in Czychen/ Bolken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    2. Auguste Podlasly wurde geboren in berechnet 1862; gestorben am 19 Mai 1872 in Kiliannen/ Kilianen, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt am 21 Mai 1872 in Kiliannen/ Kilianen, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    3. 7. Marie Podlasly wurde geboren am 30 Sep 1866 in Julienhof, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 21 Mai 1948 in Aalborg, Dänemark; wurde beigesetzt in Aalborg, Dänemark.