Ortsfamilienbuch Kreis Oletzko / Treuburg

Der Kreis Treuburg - 99 Dörfer und eine Stadt

Heinriette Rostek

Heinriette Rostek

weiblich 1882 -

Generationen:      Standard    |    Vertikal    |    Kompakt    |    Rahmen    |    Nur Text    |    Ahnenliste    |    Fan Chart    |    Medien

Generation: 1

  1. 1.  Heinriette Rostek wurde geboren am 19 Jan 1882 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 29 Jan 1882 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen (Tochter von Paul Rostek und Maria Radoch).

    Weitere Ereignisse:

    • Namensvariante: Heinriette Rostek
    • Ehename: Candon
    • Beruf: Plätterin (1907)
    • Religion: ev.
    • Pate/Zeuge: August Czerwonka (Taufe)
    • Pate/Zeuge: Auguste Himmert (Taufe)
    • Pate/Zeuge: Christine Milewski (Taufe)
    • Pate/Zeuge: Ludwig Rostek (Taufe)
    • Aufenthaltsort: 1907, Kaiser-Wilhelm-Straße 73, Tempelhof, Deutschland

    Notizen:

    Heinriette heiratet am 27.03.1907 in Tempelhof den Mosaikarbeiter Silvio Arturo Candon (* 25.10.1884 in Pinzano al Tagliamento Provinz Udine, Italien), kath., wohnhaft in Tempelhof, Kaiser Wilhelmstraße 73 (Sohn des Maurers Giovanni Oswaldo Candon und dessen Ehefrau Giulia geb. Zamparutti, beide wohnhaft in Pinzano al Tagliamento).


Generation: 2

  1. 2.  Paul Rostek wurde geboren am 9 Jan 1837 in Rosochatzken/ Albrechtsfelde, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 15 Jan 1837 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen (Sohn von Sophia Rostek); gestorben am 25 Jan 1911 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt am 28 Jan 1911 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.

    Weitere Ereignisse:

    • Namensvariante: Paul Rostek
    • Stand: Jüngling (1864)
    • Beruf: Losmann (1865,1867,1869,1870,1872,1875,1877,1879,1881,1882,1884,1886,1911); Arbeiter (1907,1909)
    • Religion: evangelisch
    • Pate/Zeuge: Frau Szczodruch (Tod gemeldet)
    • Pate/Zeuge: Friedr. Woyciesczyk (Taufe)
    • Pate/Zeuge: Gottlieb Piasek (Taufe)
    • Pate/Zeuge: Maria Posnerka (Taufe)
    • Aufenthaltsort: 1864, Rosochatzken/ Albrechtsfelde, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen
    • Aufenthaltsort: 1907, Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen
    • Aufenthaltsort: 1909, Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen

    Notizen:

    Geburt:
    unehelich

    Aufenthaltsort:
    “28 Jahre alt”

    Gestorben:
    “74 Jahre alt”

    Paul heiratete Maria Radoch am 18 Nov 1864 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen. Maria (Tochter von Michael Radoch und Regina Tertel) wurde geboren am 10 Mrz 1845 in Rosochatzken/ Albrechtsfelde, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 16 Mrz 1845 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 19 Jun 1916 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt am 22 Jun 1916 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen. [Familienblatt] [Familientafel]


  2. 3.  Maria Radoch wurde geboren am 10 Mrz 1845 in Rosochatzken/ Albrechtsfelde, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 16 Mrz 1845 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen (Tochter von Michael Radoch und Regina Tertel); gestorben am 19 Jun 1916 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt am 22 Jun 1916 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.

    Weitere Ereignisse:

    • Namensvariante: Maria Radoch; Marie Rosteck geb. Radoch; Marie Radoch
    • Stand: Jungfrau (1864); Arbeiter Wittwe (1916)
    • Religion: evangelisch
    • Pate/Zeuge: Ewa Ruszynczyk (Taufe)
    • Pate/Zeuge: Katrina Sych (Taufe)
    • Pate/Zeuge: Minna Rostek (Tod gemeldet)
    • Pate/Zeuge: Woytek Tertel (Taufe)
    • Aufenthaltsort: 1864, Rosochatzken/ Albrechtsfelde, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen
    • Aufenthaltsort: 1907, Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen
    • Aufenthaltsort: 1909, Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen

    Notizen:

    Aufenthaltsort:
    “20 Jahre alt”

    Gestorben:
    “70 Jahre alt”

    Kinder:
    1. Maria Rostek wurde geboren am 14 Feb 1865 in Rosochatzken/ Albrechtsfelde, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 19 Feb 1865 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    2. Charlotte Rostek wurde geboren am 8 Dez 1867 in Klein Oletzko/ Herzogshöhe, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 26 Dez 1867 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 23 Nov 1869 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt am 26 Nov 1869 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    3. Wilhelmine Rostek wurde geboren am 26 Dez 1870 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 8 Jan 1871 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 27 Apr 1872 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt am 30 Apr 1872 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    4. Johann Rostek wurde geboren am 31 Okt 1872 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 10 Nov 1872 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    5. August Rostek wurde geboren am 17 Mrz 1875 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 29 Mrz 1875 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    6. Fritz Rostek wurde geboren am 5 Sep 1877 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 16 Sep 1877 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    7. Auguste Rostek wurde geboren am 18 Sep 1879 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 12 Okt 1879 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 5 Apr 1881 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt am 8 Apr 1881 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    8. 1. Heinriette Rostek wurde geboren am 19 Jan 1882 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 29 Jan 1882 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    9. Gottlieb Rostek wurde geboren am 27 Jan 1884 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 10 Feb 1884 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    10. Carl Rostek wurde geboren am 3 Aug 1886 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 15 Aug 1886 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.


Generation: 3

  1. 5.  Sophia Rostek wurde geboren in berechnet 1806 (Tochter von Johann Rostek und Catharina Pawlowski); gestorben am 5 Mai 1886 in Rosochatzken/ Albrechtsfelde, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt am 8 Mai 1886 in Rosochatzken/ Albrechtsfelde, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.

    Weitere Ereignisse:

    • Namensvariante: Sophia Kowalczyk geb. Rostek; Sophia Rostek
    • Stand: Jungfrau (1829); Wittwe (1837); Loswittwe (1886)
    • Erben/Angehörige: 1 verheirateter Sohn, unehelich geboren
    • Religion: evangelisch
    • Pate/Zeuge: Sohn (Tod gemeldet)
    • Aufenthaltsort: 1829, Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen

    Notizen:

    Aufenthaltsort:
    „23 Jahre alt“

    Gestorben:
    “80 Jahre alt”

    Kinder:
    1. 2. Paul Rostek wurde geboren am 9 Jan 1837 in Rosochatzken/ Albrechtsfelde, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 15 Jan 1837 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 25 Jan 1911 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt am 28 Jan 1911 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.

  2. 6.  Michael Radoch wurde geboren in zwischen 1802 und 1803; gestorben am 7 Mai 1866 in Rosochatzken/ Albrechtsfelde, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt am 10 Mai 1866 in Rosochatzken/ Albrechtsfelde, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.

    Weitere Ereignisse:

    • Namensvariante: benannt: Michael Radoch; Mikel Radoch
    • Stand: Wittwer (1839,1859)
    • Todesursache: rheumatisches Fieber
    • Erben/Angehörige: Ehefrau; 2 minorenne Kinder
    • Beruf: Schmidt (1833,1834,1839,1843,1845,1849,1852,1855,1859,1862,1864); Losmann (1855,1866); Morgner (1860)
    • Religion: evangelisch
    • Pate/Zeuge: Ehefrau (Tod gemeldet)
    • Aufenthaltsort: 1839, Rosochatzken/ Albrechtsfelde, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen
    • Aufenthaltsort: 1859, Rosochatzken/ Albrechtsfelde, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen

    Notizen:

    Geburt:
    Datum berechnet

    Aufenthaltsort:
    „37 Jahre alt“

    Aufenthaltsort:
    “56 Jahre alt”

    Gestorben:
    „64 Jahre alt“

    Michael heiratete Regina Tertel am 21 Jun 1839 in Rosochatzken/ Albrechtsfelde, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen. Regina (Tochter von Michael Tertel und Helene Kowalczyk) wurde geboren in berechnet 1812; gestorben am 11 Mai 1855 in Rosochatzken/ Albrechtsfelde, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt am 13 Mai 1855 in Rosochatzken/ Albrechtsfelde, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen. [Familienblatt] [Familientafel]


  3. 7.  Regina Tertel wurde geboren in berechnet 1812 (Tochter von Michael Tertel und Helene Kowalczyk); gestorben am 11 Mai 1855 in Rosochatzken/ Albrechtsfelde, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt am 13 Mai 1855 in Rosochatzken/ Albrechtsfelde, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.

    Weitere Ereignisse:

    • Namensvariante: benannt: Regina Tertel; Regine Radoch geb. Tertel
    • Todesursache: langw.
    • Erben/Angehörige: Ehemann; 4 minorenne Kinder
    • Religion: evangelisch
    • Pate/Zeuge: Ehemann (Tod gemeldet)
    • Aufenthaltsort: 1839, Olschöwen/ Erlental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen

    Notizen:

    Aufenthaltsort:
    „27 Jahre alt“

    Gestorben:
    „43 Jahre alt“

    Kinder:
    1. Fritz Radoch wurde geboren am 11 Mrz 1843 in Rosochatzken/ Albrechtsfelde, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 19 Mrz 1843 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    2. 3. Maria Radoch wurde geboren am 10 Mrz 1845 in Rosochatzken/ Albrechtsfelde, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 16 Mrz 1845 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 19 Jun 1916 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt am 22 Jun 1916 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    3. Ewa Radoch wurde geboren am 29 Mai 1849 in Rosochatzken/ Albrechtsfelde, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 3 Jun 1849 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    4. August Radoch wurde geboren am 16 Jun 1852 in Rosochatzken/ Albrechtsfelde, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 20 Jun 1852 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 7 Aug 1855 in Rosochatzken/ Albrechtsfelde, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt am 9 Aug 1855 in Rosochatzken/ Albrechtsfelde, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.


Generation: 4

  1. 10.  Johann Rostek wurde geboren in berechnet 1754; gestorben am 1 Okt 1824 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.

    Weitere Ereignisse:

    • Namensvariante: Johann Rostek; Jan Rostek; Jann Rostek; Joh. Rostek
    • Todesursache: Alter
    • Erben/Angehörige: 8 Kinder, davon 2 unmündig
    • Beruf: Bauer (1801,1803); Wirth (1816,1824)
    • Religion: evangelisch
    • Aufenthaltsort: 1816, Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen

    Notizen:

    Gestorben:
    „70 Jahre alt“

    Johann heiratete Catharina Pawlowski. [Familienblatt] [Familientafel]


  2. 11.  Catharina Pawlowski

    Weitere Ereignisse:

    • Namensvariante: Katarzyna Pawlawsczanka; Katarzyna Pawlowsczanka; Catharina Pawlowscanka; Catharina Rawlowskin
    • Religion: evangelisch

    Kinder:
    1. Maria Rostek wurde geboren am 29 Jul 1791 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 31 Jul 1791 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    2. Matthis Rostek wurde geboren in berechnet 1793; gestorben am 6 Jul 1855 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt am 8 Jul 1855 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    3. Catharina Rostek wurde geboren am 1 Jan 1798 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 1 Jan 1798 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 22 Jan 1801 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    4. Paul Rostek wurde geboren am 3 Jan 1801 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 4 Jan 1801 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 14 Feb 1802 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    5. Andreas Rostek wurde geboren in berechnet 1802 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben in 1803 in Kukowen/ Reinkental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    6. 5. Sophia Rostek wurde geboren in berechnet 1806; gestorben am 5 Mai 1886 in Rosochatzken/ Albrechtsfelde, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt am 8 Mai 1886 in Rosochatzken/ Albrechtsfelde, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.

  3. 14.  Michael Tertel wurde geboren in berechnet 1766; gestorben am 24 Nov 1817 in Olschöwen/ Erlental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt in Olschöwen/ Erlental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.

    Weitere Ereignisse:

    • Namensvariante: benannt: Michael Tertel; Michael Tertell; Michał Tertell; Mich. Tertel; Michał Tertel
    • Stand: Wirth defunctus (1839)
    • Todesursache: Krebsschaden
    • Erben/Angehörige: Ehefrau; 7 Kinder, davon einige unmündig
    • Beruf: Bauer (1797,1803); Wirth (1813,1817,1838)
    • Religion: evangelisch
    • Aufenthaltsort: 1817, Olschöwen/ Erlental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen

    Notizen:

    Gestorben:
    „51 Jahre alt“

    Michael heiratete Helene Kowalczyk. Helene gestorben am 9 Jun 1846 in Olschöwen/ Erlental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt am 11 Jun 1846 in Olschöwen/ Erlental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen. [Familienblatt] [Familientafel]


  4. 15.  Helene Kowalczyk gestorben am 9 Jun 1846 in Olschöwen/ Erlental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt am 11 Jun 1846 in Olschöwen/ Erlental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.

    Weitere Ereignisse:

    • Namensvariante: benannt: Helene Kowalczyk; Magdalena Kowalczykowna; Lehna Kowalcikowna; Lene Tertel geb. Kowalczyk; Lehna Kowaltzikowna; Helena Kowalczykowna
    • Stand: Wittwe (1846)
    • Todesursache: altershalber
    • Erben/Angehörige: 6 majorenne Kinder
    • Religion: evangelisch
    • Pate/Zeuge: Sohn (Tod gemeldet)

    Kinder:
    1. Matteus Tertel wurde geboren am 3 Sep 1791 in Olschöwen/ Erlental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 4 Sep 1791 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    2. Paul Tertel wurde geboren am 6 Jan 1797 in Olschöwen/ Erlental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 8 Jan 1797 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 8 Feb 1865 in Olschöwen/ Erlental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt am 11 Feb 1865 in Olschöwen/ Erlental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    3. Samuel Tertel wurde geboren am 29 Nov 1799 in Olschöwen/ Erlental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 30 Nov 1799 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    4. Marie Tertel wurde geboren in berechnet 1802 in Olschöwen/ Erlental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; gestorben am 20 Jun 1803 in Olschöwen/ Erlental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    5. Johann Tertel wurde geboren in berechnet 1805; gestorben am 27 Mrz 1813 in Olschöwen/ Erlental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt in Olschöwen/ Erlental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    6. Jacob Tertel wurde geboren in zwischen 1806 und 1810; gestorben am 19 Feb 1877 in Lengowen/ Lengau, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt am 22 Feb 1877 in Lengowen/ Lengau, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    7. 7. Regina Tertel wurde geboren in berechnet 1812; gestorben am 11 Mai 1855 in Rosochatzken/ Albrechtsfelde, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt am 13 Mai 1855 in Rosochatzken/ Albrechtsfelde, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
    8. Luise Tertel wurde geboren in zwischen 1813 und 1814; gestorben am 22 Jul 1892 in Olschöwen/ Erlental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; wurde beigesetzt am 25 Jul 1892 in Olschöwen/ Erlental, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.