Mathes heiratete Heinriette Dwojakowski am 13 Apr 1903 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen. Heinriette wurde geboren in berechnet 1886. [Familienblatt] [Familientafel]

1. Helene Frieda Schmiedenberger, geb. Kowalczyk wurde geboren am 14 Dez 1903 in Prostkergut, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 25 Dez 1903 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.