Mathes heiratete Caroline Chitralla am 14 Mai 1894 in Mierunsken/ Merunen, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen. Caroline (Tochter von Ludwig Chitralla und Regine Kassuba) wurde geboren am 15 Dez 1869 in Moosznen/ Moschnen, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 19 Dez 1869 in Marggrabowa/ Treuburg, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen. [Familienblatt] [Familientafel]