August Thran wurde geboren am 26 Mai 1859 in Jurken/ Jürgen, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 14 Jun 1859 in Czychen/ Bolken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen (Sohn von Catharine Thran).
1. August Thran wurde geboren am 26 Mai 1859 in Jurken/ Jürgen, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen; getauft am 14 Jun 1859 in Czychen/ Bolken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.
Louise Thran wurde geboren in berechnet 1860; gestorben am 23 Sep 1861 in Schwentainen, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen.